Will You Still Love Me Tomorrow

子供の頃に聞いてた曲が、時々心地よく頭の中で回ってる。
Carole KingのTapestryってアルバムの"Will You Still Love Me Tomorrow"
「明日もまだ愛してくれる？」って歌詞が印象的。

Norah Jonesバージョンもいい。
http://youtu.be/CAPPiOR9_1M

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you still love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?

I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, cause I won't ask again
Will you still love me tomorrow?

和訳は色々あるけど、このサイトの訳がしっくりくる。切ない～。
http://udzu.blog123.fc2.com/blog-entry-265.html